11 ian. 2008

"Doar şase numere" de Martin Rees

1) Martin Rees (Baron Rees of Ludlow) este profesor de cosmologie şi astrofizică la Universitatea din Cambrige şi deţinător din 1995 al titlului de "Astronomer Royal". În 2005 a fost ales preşedinte al "Royal Society". Are peste 500 de lucrări de cercetare publicate în reviste de specialitate, domeniile sale de cercetare fiind: cosmologia, astrofizica energiilor înalte şi formarea structurilor cosmice.

2) În "Doar saşe numere" Rees scrie despre originea, proprietăţile şi evoluţia Universului, despre modele care încearcă să descrie proprietăţile observate ale Universului şi despre ultimele ipoteze din cosmologie. Dar există o grămadă de cărţi de popularizare legate de aceste idei, ce aduce nou cartea asta? Ress vine cu o idee destul de simplă: pentru a descrie Universul, proprietăţile spaţiului şi forţele pe care le cunoştem până în acest moment, sunt necesare "doar şase numere". Teoriile astrofizice sau cosmologice, fie ele mai vechi sau mai recente, sunt explicate cu ajutorul acestor "constante".

3) Care sunt cele sase numere? şi Ce înseamnă?

N = raportul dintre intensitatea forţelor care menţin împreună atomii şi forţa de gravitaţie ce se exercită între atomi = 10 la puterea 37.
Dacă acest număr ar fi avut mai puţine zerouri s-ar fi format un Univers în miniatură, cu timp de viaţă scurt, în care "nici o fiinţă nu ar fi putut creşte mai mare decât o insectă, şi nu ar fi exista suficient timp pentru evoluţia biologică".

epsilon
= arată cît sunt de legate între ele nucleele atomice = 0.007.
Acest număr reglează "modul în care are loc transmutaţia hidrogenului primitiv din stele în toţi atomii tabelului periodic", pentru valori ale lui "epsilon" egale cu 0.006 sau 0.008 viaţa nu ar fi apărut.

omega = reprezintă cantitatea de materie din Univers = raportul dintre gravitaţiei şi forţa de expansiune.
Pentru valori ale acestui raport mai mari decât o "valoare critică" (aproximativ egală cu 1) Universul ar fi colapsat, iar pentru valori mai mici ale raportului stelele şi galaxiile nu s-ar fi format.

lambda = "antigravitaţia" cosmică (introdusă în 1998)
Ar fi putut opri formare galaxiilor şi stelelor, dar din fericire acest număr are o valoare foarte mică.

Q = raportul dintre două energii fundamentale = 1/100000.
Pentru valori mai mari ale lui Q Universul ar fi fost un "spaţiu violent, dominat de mari găuri negre", în care probabil că nu ar fi " supraveţuit nici o galaxie şi nici un sistem solar".

delta = numărul de dimensiuni spaţiale al lumii noastre şi este egal cu trei. Într-un Univers cu două sau patru dimensiuni viaţa nu ar fi putut exista.

4) "Acordul fin" al acestor numere pare extem ce ciudat, iar unii cercetători sunt de părere că acest "acord" este dovada existenţei unui "Creator binefăcător, care a format Universul cu intenţia precisă de a ne produce pe noi". Ress nu acceptă acest argument al "providenţei", fiind de părere, că Big Bang-ul care stă la originea acestui Univers, s-ar putea să nu fi fost singurul. Astfel, Universul nostru nu este decât un "atom" dintr-un multicosmos infinit.


5) Ce mi-a plăcut la această cartea:

Din punct de vedere matematic şi fizic trăim în "cea mai bună dintre lumile posibile", Universul fiind rezultatul unui "echilibru" ce poate fi descris cu ajutorul a şase numere.


6) Ce m-a enervat:

Rees nu are talent de povestitor, iar cartea pare scrisă pe fugă, sub presiunea unui deadline. Chiar dacă este o carte de popularizare, ceea ce implică că nu sunt necesare cunoştinţe avansate de matematică şi fizică, va sugerez ca atunci când citiţi "Doar şase numere" să aveţi "Google" pe aproape. Rees a încercat să condenseze în 200 de paginii cam tot ceea ce înseamnă cosmologie, motiv pentru care unele idei sunt puţin explicate şi devin greu de înţeles.

7 ian. 2008

"Secretul lui Iosif" de Michael Byrnes

Abia azi mi-am adus aminte că am citit cartea asta. Vroiam să vad dacă cei de la Humanitas mai publică ceva din seria „Erast Fandorin“ a lui Boris Akunin - pînă acum am citit "Azazel" şi "Gambit turcesc" şi mi-au plăcut foarte mult - aşa că m-am dus direct la sursă site-ul colecţiei "Thriller & mystery". Din colecţia asta am mai citit "Clubul Dante" romanul de debut al lui Matthew Pearl şi mai am prin bibliotecă "Anotimpul mortilor" de David Hewson şi "Interpretarea crimei" de Jed Rubenfeld.

Dar să revenim la "secretele" noastre...mă rog, ale lui Iosif. Cartea este un "religious thriller" destul de slabuţ, dar care m-a prins destul de repede. La momentul respectiv nu prea aveam timp, iar singurele momente când apucam să mai citesc ceva erau fie în metrou (Dristor - Obor) sau în maşina care mă ducea până în Afumaţi la Scoala Naţională de Meteorologie. Eram foarte preocupat de prezentările pe care trebuia să-le susţin, aşa că "Secretul lui Iosif" s-a dovedit a fi o alegere...relaxantă. Nu vă divulg acţiunea, gasiţi aici detalii şi un fragment. Ce m-a amuzat teribil la aceasta carte, pe lângă câteva scene stupide, au fost detaliile cu care sunt descrise o serie de dispozitive: atunci când analizează un osuar cercetători nu folosesc orice pereche de ochelari ci "ochelari Orascoptic", sau "lucrează cu grijă la marginile capacului cu cuţite X-Acto" şi fac poze cu un aparat Canon EOS, etc.

trad. Delia Răzdolescu
Humanitas Fiction
Colecţia Thriller & Mystery


6 ian. 2008

Blogroll...bloguri noi

Cinabru - cărţi, istorie, muzică, filme şi tutun de pipe

Cartea din geantă - despre ce se citeşte în autobuz, avion, metrou, taxi, tramvai, tren, troleibuz, la facultate, la şcoală, la plajă sau pe stradă

Raulnecesar - cărţi, muzici şi melancolii

Chestii livreşti şi Zum-cititor-viteaz& dudul-somnoros - despre cărti

Hoinar pe web - despre "site-uri care mi-au atras atenţia"

La trecut - amintiri din comunism.

5 ian. 2008

"Cartea cea mai apropiată"...leapşa

Leapşa de la LuciaT. Cartea cea mai apropiată - "Cartea cu bunici", la pagina 123 - "De Sfântul Nicolae despre bunică-mea" de Radu Cosaşu, cele patru fraze de la a cincea încolo sunt:

"Sadoveanu - se lăuda ea, decent - îşi comanda la ei borsalinele sale celebre, cu borul larg si umbros; îi luase măsura capului nu odata; nu îmi ceruse vreodată să ajung un Sadoveanu, dar, dacă mă făcusem ziarist, îmi imputa apăsat de ce nu urc în tramvai prin faţă şi nu am abonament pe CFR, ca jurnaliştii de pe vremea ei; îi plăceau orice gratuităţi, cu excepţia actelor gratuite.
Cu comuniştii voştri nu se înţelegea, însă nu ridica pe faţă obiecţii dramatice (tot aşa cum nu intra în discuţii cu habotnicii religioşi, lucra aici o instituţie...); îi numea tot timpul ei, aia, ceea ce socotea suficient pentru a o defini politiceşte; avea un anume geniu al pronumelui presonal: fetele mele, copiii noştri (adică nepoţii ei) marcau limpede propietăţile ei inalienabile, inatacabile. De asemenea supele mele, ciorbele mele, tocăniţele mele, sniţelele mele nu aveau rival; gătea cu mult pătrunjel, cu mult leuştean, era o maestră a zarzavaturilor în mâncare. Indiferentă la micile mondenităţi, era ahtiată după evenimentele serioase; ea m-a luat de mână şi m-a dus, pe bulevard, la funeraliile reginei Maria, într-un Bucureşti îmbrăcat în mov."

Leapşa mai departe la White Noise şi ...

4 ian. 2008

Dacă este vineri este cartea de popularizare...azi "Numerele naturii" de Ian Stewart

Am promis că voi scrie despre cărtile din lista pentru LuciaT, dar pentru asta trebuie să recitesc o parte din ele. Ce mă impiedică? Răspunsul este destul de simplu…în primul rând ”ultimile apariţii” (ex. aici şi aici), “vechile apariţii” aflate deja in biblioteca şi anticariatele cu “vechile apariţii” care trebuie să fie în biblioteca. Apoi mai sunt prietenii, bloggeri şi toţi cei care îmi arată cât de “ignorantă” este biblioteca mea, după care urmează un tur al librariilor (“Cum am putut sa trec peste…?”), o serie de comenzi online (“Sper să mai găsesc…!”) şi căutări prin rafturile anticariatelor (Aveţi cumva…!?). Pentru că trebuie să-mi respect promisiunea am decis să recitesc în fiecare săptămâna o carte din lista cărţilor de popularizare şi apoi în fiecare vineri să postez un comentariu.

De Sărbători am reusit să-mi fac timp şi am recitit “Numerele naturii”, aşa că în acestă săptămână voi scrie despre cartea lui Ian Stewart. Cine este Ian Stewart? Este profesor de matematică la University of Warwick (Marea Britanie), a scris peste 60 de cărţi de popularizare a ştiinţei, dar şi articole de cercetare în matematică, contribuţiile sale cele mai importante fiind legate de “teoria catastrofelor”. Am descoperit pe site-ul lui Stewart că una dintre cărţile sale legate de teoria catastrofelor – “Teoria catastrofelor si aplicaţiile ei” - a apărut in 1985 la Editura Tehnică…ce vă spuneam de ignoranţă…trebuie neapărat să fac rost de cartea asta.


În “Numerele naturii”, pleacând de la idea că “mintea şi cultura omului au dezvoltat un sistem formal de gândire pentru recunoaşterea, clasificarea şi folosirea formelor” numit matematică, Stewart încearcă să demonstreze că Universul este structurat într-o manieră profund matematică – “Folosind matematica pentru organizarea şi sistematizarea ideilor noastre despre forme, am descoperit un mare secret: formele naturii nu se află acolo tocmai pentru a fi admirate, ci sunt de fapt indiciile vitale ale regulilor care guvernează procesele naturale”.


Capitolul 1 – “Ordinea natură” este o trecere în revistă a evoluţiei matematicii pornind de la idea de “număr” şi ajungând la fractali. Dacă vă interesează să găsiţi răspunsul la întrebările: "La ce-i bună matematica?" şi "Cu ce se ocupă matematica?" , atunci Capitolele 2 şi 3 s-ar putea să vă fie de ajutor.


Dezvoltarea ştiinţei s-a bazat până în prezent pe ideea că "universul se supune unor legi fixe, imuabile, totul existând într-o realitate bine definită, obiectivă". Există un punct de vedere opus (bazat pe o serie de idei noi, cum ar fi teoria haosului) care susţine că totul se află într-o continuă schimbare. Nu numai că legea şi curgerea pot coexista, dar legea generează curgerea. Pentru a susţine această afirmaţie Stewart (Capitolul 4 – "Constantele schimbării") demonstrază că atunci când se aplică legea gravitaţiei, enunţată de Newton, unui sistem format din trei corpuri "ecuaţia" care rezultă nu are soluţie. Astfel "a rezolva" (Newton) devine "a aproxima" (Delaunay). S-a demonstrat că un astfel de sistem nu poate fi descris prin intermediul unei ecuaţii, dar se poate arăta că are un comportament “straniu”, cunoscut sub denumirea de “difuzie Arnold”. Aceasta înseamnă că sistemul are o comportare “întâmplătoare” ale cărei cauze sunt însă deterministe. Astfel "a aproxima" devine "a descrie" (teoria haosului). Totul pare un regres, dar este oare aşa? Este descrierea calitativă un regres faţă de formulă? Din păcate Stewart nu dă un răspuns acestor întrebări.


În general matematica este “separată în două subdiscipline distincte, etichetate matematică pură şi matematică aplicată”. Pentru “lumea din afară” matematica aplicată este singura parte utilă a matematicii. În Capitolul 5 – “De la viori la videocasetofoane” este prezentat un “studiu de caz” al unei probleme pur teoretice (“Ce se întâmplă dacă ciupiţi o coardă, trăgând-o departe de poziţia ei de linie dreaptă şi apoi eliberând-o?”) dar care are o aplicaţie practică importantă – televiziunea. Este o istorisire în care se combină aspectele pure şi practice ale matematici pentru “a genera ceva de departe mai puternic şi mai captivant decât orice ar fi putut produce separat fiecare dintre cele două ramuri”.


Următoarele două capitole “Simetria stricată” şi “Ritmul vieţii” (cum se mişcă animale? şi de ce se mişcă ele astfel?) sunt destul de greu de urmărit, deoarece nu sunt aproape deloc illustrate. Pentru capitolul dedicate simetriei s-ar putea să fie de ajutor “Why Beauty is Truth - A short history of symmetry” o serie podcast-uri pe care le găsiţi aici.


Capitolul 8 – “Joacă zarurile rolul lui Dumnezeu?” este legat de una cele mai interesante ramuri ale matematici - "dinamica neliniară", cunoscută şi sub denumirea de "teoria haosului", o disciplină care a schimbat modul în care gândim legea şi hazardul. "Caii, starea vremii şi celebrele zaruri ale lui Einstein sunt imprevizibile, dar nu din cauza mecancii cuantice" ci din perspectiva mecanici newtoniene. Dacă pentru meteorologi nu a fost o supriza faptul că un computer nu este capabil să prognozeze starea vremii peste o lună, nu acelaşi lucru se poate spune despre zaruri. Cum putem prezice poziţia unei unei planete, dar suntem incapabili să simulăm o aruncare a zarurilor? Pentru a ilustra modul în care pot fi conciliate impredictabiliatea şi determinismul, Stewart foloseşte exemplu picăturilor de apă care se preling dintr-un robinet. Acest "sistem" este, la prima vedere, unul determinst, dar poate fi transformat destul de uşor intr-un sistem "haotic" prin simpla modificare a poziţiei robinetului. Sistemul pare a fi haotic, dar în realitate este "predictibil". Fiind date momentele exacte de timp pentru trei picături consecutive se poate prognoza momentul de timp al apariţiei celorlate picături. Însă această cale de ieşire din incertitudine este blocată de ignoranţă. În realitatea condiţiile iniţiale ale problemei (momentele de timp la care apar cele trei picături) nu sunt uşor de determinat şi chiar dacă reuşim să stabilim momentul de timp, avem nevoie de măsurători cu o infinitate de zecimale. Există o "sensibilitatea la condiţiile iniţiale", incertitudinea ducând la apariţia "efectul fluturelui". Teoria haosului a "[...] relevat neînţelegerea fundamentală a relaţiei dintre cauză şi efect: noi nu înţelegem relaţiile dintre cauză şi efect şi comportarea pe care acestea le generează". Mişcarea paletelor unui mixer este deterministă, însă comportamentul pe care îl induc este haotic. Haosul ne arată că sistemele care, în aparenţă sunt conduse de reguli simple, pot avea un comportament extrem de complicat.

În ultimul capitol – “Picături, dinamică şi margarete” sunt prezentate trei studii de caz pentru “originea numerelor naturii – pentru regularităţile profunde care pot fi detectate în formele naturale”.



Una dintre trăsăturile cele mai ciudate dintre matematică şi "lumea reală", şi totodată una dintre cele mai puternice, este faptul că matematica de calitate, oricare i-ar fi sursa, se dovedeşte până la urmă utilă.

trad. Gheorghe Stratan
Humanitas
2006


31 dec. 2007

20 dec. 2007

Povestiri "erotice" româneşti

Totul a pornit de la un post al Ionucăi despre lansarea cărţii la Muzeul Ţăranului. O antologie de povestiri erotice româneşti !? Trebuie să fie ceva interesant. Numai că am fost puţin dezamăgit. Să încep mai bine cu partea bună, adică cu povestirile care mi-au plăcut :

"Amfiteatru la amiaza" de Marius Chivu
O povestire despre o studenta ("o fata roşcată cu dreadlock"), un seminarist plictisit ("[...] si voi sunteti obositi, si eu vreau sa ajung acasa cat mai repede sa vad reluarea de la Grey's Anatomy") si un examen ("M-am gandit sa va exprimati preferinta intre doua personaje de-ale lui Racine...").

"Domnisoara Bovary" de Ioan Groşan
Un concurs comunist de miss inspirat de cartea lui Flaubert ("Bovarismul e o...o..nostalgie spre ceva nou - se auzi el vorbind şi gândi: ce dracu' ma apucat? -, spre un ideal, spre un viitor [...]") se termină destul de "nepatriotic": "Şi pentru o studenta eminentă, o tânără strălucită ca tine, care e marea, secreta nostalgie, într-un cuvânt: bovarismul tău ?" "Mare mea nostalgie, dar nu secretă, pentru ca i-am spus-o şi lui tata, care nu mă-nţelege - rostise ea [Lili, favorita concursului, fată unui general de Securitate] respicat, ţinând microfonul cu ambele măini -, e să emigrez în RFG." "Poftim?" - făcuse el, crezînd că n-a auzit bine. "Să emigrez în R.F.G., în Germania Occidentală - repetase ea rar - pentru că m-am săturat de ţara asta de căcat, de oamenii aştia care...". În momentul acela, sunetul căzu".

"Think globally, fuck locally" de Cezar Paul-Bădescu
Pentru scena pe care "bărbatul cu barbă", grăbit "să ajungă la timp la Antim, la slujba de vecernie", o vede în Parcul Izvor.

Nu pot sa zic că nu mi-au placut restul povestirilor, numai că mă aşteptam la altceva. Aş fi vrut ca măcar una dintre povestiri să fie ... o povestire erotică "normală", pentru că atunci când nu conţin erotism deviant, povestirile din acest volum sunt ciudate sau deprimante. Poate am eu viziune greşită despre erotism ?




12 dec. 2007

Ziare şi reviste - "Dilemateca" (Decembrie 2007)

Dosar - "Adevărul despre Moş Crăciun"
- nu, Moş Crăciun nu este invenţia celor de la Coca-Cola.

"Istanbul, not Constantinopole" reportaj de Matei Florian.

"Frica la români" de Constanţa Vintilă-Ghiţulescu
- recenzia la "Sentimentul de insecuritate în societatea românească" de Toader Nicoară.

P.S. www.dilemateca.ro, ultimul număr fiind cel din Iunie 2007

10 dec. 2007

Ziare şi reviste - "Dilema veche" nr. 200

Din "Dilema veche - Mai avem dileme ?"

Mircea Vasilescu despre "Baza de date ISI şi toga lui Laurenţiu".

"În Bucureşti, maşinile au mai multe drepturi decît oamenii" de Rupert Wolfe Murray
- soluţii de "bun-simţ" pentru o mare "nesimţire".

Vintilă Mihăilescu despre "Moartea cretei".

"Streşinile" de Andrei Pippidi
- "Despre utilitatea streşinii ar fi multe de spus".




Ziare şi reviste - "Noua literatură" (Octombrie 2007)

"Obişnuinţe - Chef de citit şi atît" de Ana Maria Sandu

P.S. "Noua literatură" are blog.

Kate Bush - "Pi"


Kate Bush - Pi



Sweet and gentle and sensitive man
With an obsessive nature and deep fascination
For numbers
And a complete infatuation with the calculation
Of PI

Oh he love, he love, he love
He does love his numbers
And they run, they run, they run him
In a great big circle
In a circle of infinity

3.1415926535 897932
3846 264 338 3279

Oh he does, he does, he does
He does love his numbers
And they run, they run, they run him
In a great big circle
In a circle of infinity
But he must, he must, he must
Put a number to it

50288419 716939937510
582319749 44 59230781
6406286208 821 4808651 32

Oh he love, he love, he love
He does love his numbers
And they run, they run, they run him
In a great big circle
In a circle of infinity

82306647 0938446095 505 8223...

8 dec. 2007

Ziare şi reviste - "Esquire" (Decembrie 2007)

"Experimentul Piteşti" de Dia Radu
- "Se spunea că la Auschwitz era înfiorător pentru că exista frica de moarte. La Piteşti ne doream moartea, ea ar fi fost salvarea noastră. Câteodată mă întreb cum m-a scos Dumnezeu viu de acolo. [Paul Dumitrescu, 82 de ani, primul deţinut torturat la Piteşti]" (p. 108).

"Nostalgia lui Igu" de Ionela Ilie
- despre LaTrecut.ro, proiectul lui Cristian "Igu" Vasile. (p. 68).

"Ultimul senior al romanului" de Tom Junod
- un interviu cu Norman Mailer realizat în Ianuarie 2007 [trad. Rareş Moldovan] (p. 100).

5 dec. 2007

Ziare şi reviste - "Dilema veche" nr.199

Din "Dilema veche" - "Oportunităţi şi oportunisme"

Interviul cu Stelian Tănase despre "O istorie a oportunismului intelectualilor".

"Putem vorbi despre rasă şi inteligenţă ?" de Peter Singer
- despre "scandalul" generat de James Watson, câştigător al premiului Nobel în 1962 pentru descrierea structurii ADN-ului.

Interviul cu Slavenka Drakulic despre "Frustrările est-europene şi noul populism".

"Natural 100%" de Marius Chivu
- despre "Aberaţii de bun-simţ" de Sorin Stioca.




3 dec. 2007

Anunţ excursie Slovacia

Amicul meu Radu, zis şi Oby One, "are nevoie de oameni ptr excursia lui mirobolantă în Slovacia", mai multe detalii găsiţi aici. Fiţi buni şi recomandaţi acest link prietenilor vostrii interesaţi .

24 nov. 2007

Meteo (1)

Săptămâna viitoare voi participa la "Training Course for South-East European NMHS's on Nowcastig Techniques". În mod sigur titlul cursului este destul de ciudat pentru cineva care nu lucrează la meteo. NMHS înseamnă National Meteorological and Hydrological Services, Administraţia Naţională de Meteorologie (ANM) este un astfel de serviciu. Nowcasting înseamnă prognoză pe foarte scurtă durată,0 - 12 ore. În general modelele numerice de prognoză reuşesc să furnizeze prognoze "corecte" pentru starea atmosferei la scară mare (scara sinoptică). Cu prognoza fenomenlor la scară mai mică (furtuni cu grindina, tornade, etc.) se ocupă nowcasting-ul, acesta fiind domeniul în care meteorologii reuşesc să fie mai buni decât calculatoarele (modelele numerice de prognoză). Scopul cursului de sătămâna viitoare este de a prezenta meteorologilor din sud-estul Europei noi tehnici de nowcasting. Eu voi avea un semniar despre fulgere: cum apar fulgerele, cum pot fi prognozate, cum pot fi utilizate în prognoză. Cred că va fi ultima activitate meteo oficială la care voi participa anul acesta, apoi concediul. În sfârşit voi avea timp să citesc şi să lucrez la cele două articole pentru Atmospheric Research.

20 nov. 2007

"Comedie romatică"

Cum sa încep ? ... ce mai tura-vura, voi fi sincer..."Imi plac comediile romantice", defapt..."ne plac comediile romantice". Este genul de film pe care, eu şi Cătă îl alegem întotdeauna. Să nu vă imaginaţi ca am fost un "mare admirator" al acestui gen de filme, dar Cătă a reusit să mă "convingă": "Ce zici, ne uităm la un film în seara asta ?/ La ce ? /Păi, am două filme cu matematicieni Pi şi Proof. / Comedii ? Nu..chiar/Dacă faci roste de-o comedie...romanticăăăă, ne uităm/Pai, asta sunt cu MATEMATICIENI !!/ Şi ?/ etc. etc. ". O mică precizare pentru cei care nu sunt familiarizaţi cu acest gen de filme: "Un film este numit comedie romantică dacă şi numai dacă este adevărat că pâna ca el să o cucerească pe, cei doi trec printr-o serie de situaţii definite ca amuzante". La început a fost greu..."filmele siropoase dăunează grav sănătăţii", ironii peste ironii...apoi am început să zămbesc, apoi să râd şi câte şi mai câte, pentru ca în final să devin dependent. Cum mi-am dat seama ? Uneori Cătă mai adoarme atunci când ne uităm la filme pe laptop, iar eu în loc să schimb filmul, ce fac ? Ma uit in continuare total acaparat de actiune. Dacă nici asta nu ar fi suficient, a doua zi îi povestec Cătălinei ce "film misto a pierdut". Acum am în permanenţă pe hard câteva comedii romantice, pentru "zilele negre", zilele în care nu am chef să fac nimic, sau pentru zile în care am nevoie de "restart" pentru că nimic nu-mi iese aşa cum vreau.

Bun. Acum să ajung la subiectul acestui post, "Al şaptelea licorn" de Kelly Jones. Cartea asta este destul de asemănătoare cu o "comedie romantică". El-pictor o iubeşte pe ea-specialistă în artă medievală. Ea se căsătoreşte cu un el-bogat. Pictorul se întoarece în State. Bogătasul moare. După 14 ani specialista-văduvă şi pictorul se reîntâlnesc. Ea găseşte cea de şapte tapiserie din seria "Doamna şi licornul" de la Musee National du Moyen-Age de la Cluny din Paris. Dar acţiunea se complică puţin, fără să se abată de la tiparul "comediilor romantice" vă las plăcerea să descoperiţi cum. Una peste alta, cartea m-a prins destul de reped şi am reusit să fac abstracţie de vremea urâtă de acum 2-3 zile, în plus s-a potrivit foarte bine cu un vin fiert cu scorţişoară :) . Vă recomand şi "Doamna şi licornul" de Tracy Chevalier, acelaşi subiect, tapiseriile din seria de la Muzeul Cluny, dar o abordare diferită; iar Cătă vă recomandă o comedie romantică, "Possession", acelaşi subiect, numai că fără licornii .

traducerea Carmen Patac
Humanitas Fiction

18 nov. 2007

Restart...

Blue screen error probably due to weather conditions

Nici ideiile lui Dawins şi nici "Fortăreţa albă" a lui Pamuk nu se prind de mine. Clar, vremea de afară nu se potriveşte cu cărţilea astea.

Restart

Search... "ultimilele achiziţii" ...results : "Cronica regelui aiurit" de Gonzalo Torrente Ballester, "Jurnalul pierdut al lui Don Juan" de Douglas Carlton Abrams şi "Al şaptelea licorn" de Kelly Jones.

Double click

Pentru că am mai citi o carte legată de acelaşi subiect ("Doamna şi licornul" de Tracy Chevalier), am ales "Al şaptelea licorn". După 100 de pagini, mă declar mulţumit de alegere.

Install in progress

15 nov. 2007

Bookblog - "Cultura online şi offline"

Bookblog realizează un studiu "cu privire la zona de cultură atât pe internet cât şi în reviste, ziare". Puteţi participa la acest studiu AICI

14 nov. 2007

Cărţi...

...despre care am "scris":


NOIEMBRIE


"Jurnalul pierdut al lui Don Juan" de Douglas Carlton Abrams (trad. Sanda Aronescu)

"Cercul crucii" de Iain Pears (trad. Adriana Bădescu, Nemira)

"Zero" de Charles Seife (trad. Emilia Eremia, Humanitas)

"Naşterea lui Venus" de Sarah Dunant (Humanitas)

"În intimitatea secolului 19" de Ioana Pârvulescu (Humanitas)

"Întoarcere în Bucureştiu interbelic" de Ioana Pârvulescu (Humanitas)

"Maseurul orb" de Cătălin Dorian Florescu (Polirom)

"Aberaţii de bun-simţ" de Sorin Stoica (Polirom)



OCTOMBRIE


"Măsurarea lumii" de Daniel Kehlmann (trad. Corina Bernic, Humanitas)



SEPTEMBRIE

"O sută de ani de zile la Porţile Orientului" de Ioan Groşan (Polirom)



IULIE


"Cântec de leagăn" de Chuck Palahniuk (trad. Radu Garmacea, Polirom)



IUNIE


"Moarte într-o ţară străină" de Donna Leon (trad. Mircea Pricajan, Polirom)

"În compania curtezanei" de Sarah Dunant (trad. Sanda Aronescu, Humanitas)

"Maestrul de ceai" de Yasushi Inoue (trad. Anca Focseneanu, Humanitas)

"Maestrul de Go" de Yasunari Kawabata (trad. Flavius Florea, Humanitas)



MAI


"Ghidul Nesimţitului" de Radu Paraschivescu (Humanitas)

"Extrem de tare şi incredibil de aproape" de Jonathan Safran Foer (trad. Andra Matzal, Humanitas)

"Istoria iubirii" de Nicole Krauss (trad. Antoaneta Ralian, Humanitas)



MARTIE


"Bântuiţii" de Chuck Palahniuk (trad. Rareş Moldovan, Polirom)

"Newton" de Gale E. Christianson (trad. Alexandru Gabor, Humanitas)

"Clubul Dante" de Matthew Pearl (trad. Alina Carac, Humanitas)

12 nov. 2007

Ateism vs Credinţă sau Biologie vs Matematică

Pe 3 Octombrie 2007 la Universitatea din Alabama a avut loc confruntarea dintre "biologul ateist Richard Dawkins şi matematicianul creştin John Lennox". Iniţial tema confruntării era relaţia dintre ştiinţă şi religie, ulterior s-a dovedit a fi "ciocnirea dintre viziunea creştină şi cea naturalistă asupra lumii" (înregistrarea întâlnirii poate fi găsită aici). O analiză interesantă a discuţii în "Idei în dialog" (Noiembrie 2007) - "Iluzia credinţei vs incoerenţa ateismului" de Valentin Cioveie, din care am preluat citatele de mai sus. Până acum dintre cărţile lui Dawkins au fost traduse: "Gena egoistă" (Ed. Tehnică), "Un râu pornit din Eden" (Humanitas). Mai nou am găsit "Himera credinţei în Dumnezeu" (Ed. Curtea-Veche), traducerea bestsellerului "The God Delusion".

9 nov. 2007

Ziare şi reviste

1) Din Science et Avenir (Octombrie 2007) am aflat că deja au apărut două cărţi de popularizare a demonstraţiei conjecturii lui Poincare: "La conjecture de Poincare" de Georges Szpiro şi "Grigori Perelman face a la conjecture de Poincare" de Donal O'Shea.

Fomulată în 1904, acestă conjectură ocupă cea de a doua poziţie pe lista (elaborată de Institutul Clay) celor şapte probleme deschise din matematică, fiind enunţă de Poincare astfel: "Considérons une variete compacte V simplement connexe, à 3 dimensions, sans bord. Alors V est homeomorphe à une hypersphère de dimension 3". Sau mai simplu şi mai grosier, se poate transforma un tub într-o sferă ? Ştim de exemplu că, matematic, o cană de cafea se poate transforma într-o gogoaşă (aici) sau un pătrat poate fi redus la un cerc (aici).

Soluţia conjecturii Poincare elaborată de Grigori Perelman a fost oficial anunţată în 2006. Cea ce poate părea ciudat este că Perelman a refuzat medialia Fields, cea mai mare distincţie acordată în matematică, şi că în prezent este s-a restras din viaţa academică şi trăieşte cu mama sa în Sankt Petersburg. În plus, demonstraţia sa nu este publicată într-o revistă de cercetare, astfel încât nu poate primi nici cei 1 milion de dolari oferiţi Institutul Clay.

Nu cred că cred că vom avea prea curând o traducere în română a unei cărţi de "popularizare" a conjecturii lui Poincare, cu toate că această problemea, veche de aproape 100 de ani, pare să aibă o poveste interesantă. Dacă reuşesc să fac rost de una dintre cărtile de mai sus, promit să revin.

2) Numărul de din "Dilema Veche" dedicat closetului - "Closetul la nevoie se cunoaşte", m-a distrat teribil şi mi-a amintit de un text ("WC-ul. O abordare cât se poate de ştiinţifică") a lui Sorin Stoica din "Aberaţii de bun-simţ".