"Jurnalul pierdut al lui Don Juan" de Douglas Carlton Abrams

Îmi plac romanele istorice, aşa că nu am stat mult pe gânduri când am cumpărat "Jurnalul pierdut...". Acum, când am terminat de citi cartea, mă gîndesc că nu am făcut o alegere prea inspirată. Nu pot să zic că nu mi-a plăcut, dar nici nu îmi dau seama de ce ar fi "unul dintre cele mai aclamate bestselluri internaţionale ale momentului şi, în primele câteva luni de la apariţie, a fost tradus în peste treizeci de ţări" (coperta IV). Douglas Carlton Abrams încearcă să recreeze viaţa lui Don Juan scriind o carte despre "despre adevărata artă a pasiunii şi primejdioasa aventură a iubirii". Rezultatul este un "roman de aventuri" numai bun pentru elevii de liceu. Un singur personaj mi-a atras atenţia, Cristobal, vizitiul lui Don Juan care atunci când îşi aşteaptă stăpânul are întotdeauna o carte cu el. Iar sfârşit, atunci când Cristobal primeşte o treime din aurul lui Don Juan, folosteşte banii pentru a deschide "o prăvălie de cărţi şi o legătorie".

trad. Sanda Aronescu

Humanitas Fiction

P.S. Cartea asta are blog şi poze pe flickr .